Hidden queues

Tina and I holidayed in New Zealand in February.  While there, we noticed several warning signs, like this:

Sign by a New Zealand road

How perceptive!  There are hidden queues in many everyday systems.